אולאמפ (אולימפיה) דה גוז'- סקירה של ריקי שחם

דרוג:

אולאמפ דה גוז' נולדה בשנת 1745 בצרפת. היתה מחזאית, עיתונאית פמיניסטית ודמות פוליטית אשר בשל דעותיה הרדיקליות מצאה את סופה על הגיליוטינה בעת מרחץ הדמים של המהפיכה הצרפתית. דה-גוז' שתמכה תחילה במהפכה, התעוררה וראתה שמדובר בשינוי שרוצה לשמר את חוסר השיוויוניות בין גברים ונשים ופנתה נגדה.   

את חיבורה "הצהרת זכויות האישה והאזרחית" כתבה בשנת 1791, לאחר קבלת החוקה הצרפתית וכשנתיים לאחר פירסום "ההצהרה על זכויות האדם והאזרח".

דה-גוז' יצאה כנגד  כך שהחוקה אינה מקנה לנשים את זכות הבחירה, אינה מעניקה לאישה זכויות קניין, ובכלל אינה משווה את מעמד הנשים בצרפת למעמד הגברים. משום כך, יצרה מסמך שלדעתה הוא מסמך משלים לחוקה, בו תינתנה לנשים הזכויות המגיעות להן. ההצהרה עצמה מנוסחת באותו האופן עצמו בה מנוסחת "ההצהרה על זכויות האדם והאזרח", אך דה-גוז' שינתה את לשון הפניה בזכר ובכל מקום בו מופיעה המילה "אדם" שינתה ל"גבר ואישה".

בסוף ההצהרה, קוראת דה-גוז' לבנות מינה "קומי אישה, עורי, פעמוני התבונה נשמעים ברחבי תבל כולה, הכירי בזכויותייך". ומשפט קטן לסיום, מתוך ההצהרה: "הנישואין הם מקום קבורתם של האמון ושל האהבה"

(תרגום: ארזה טיר-אפלרויט, מתוך ללמוד פמינזם: מקראה בהוצאת מגדרים).