דרוג:

CGTN: גישור בין מסורת וטכנולוגיה: הגאלה של פסטיבל האביב CMG 2025 נכנסת לשלב הסופי

CGTN פרסם מאמר הדן מדוע הגאלה של פסטיבל האביב, או צ'ונוואן, היא אירוע משמעותי עבור כל הסינים, ומשמשת כקשר המאחד את הרגשות המשותפים של הקהילה הסינית העולמית. המאמר גם מדגיש כיצד הגאלה של 2025 תשלב בצורה חלקה את התרבות הסינית המסורתית עם טכנולוגיה חדשנית, ותהפוך אותה לחגיגה ייחודית באמת של התרבות הסינית.

בייג'ינג, 26 בינואר 2025 (GLOBE NEWSWIRE) –

הגאלה של פסטיבל האביב של China Media Group  - קבוצת המדיה הסינית (CMG) לשנת 2025, ציון דרך לחגיגות השנה הסינית החדשה, נכנסה לשלב החזרות הסופי שלה. אירוע שנתי זה  צ'ונוואן (Chunwan)ידוע בחשיבותו התרבותית העשירה בסין, משלב חדשנות עם מסורת, שובה קהלים הן בסין והן בעולם.

ב-22 בינואר השלימה הגאלה את החזרה הרביעית שלה, וסיימה את מערך ההופעות והאלמנטים הטכניים שלה. עם טכנולוגיית AR ו- VR חדשנית, המופע מבטיח חוויה סוחפת, המשלבת מעשים קלאסיים כמו שירים, ריקודים, מערכונים ושיחות צולבות עם אלמנטים אינטראקטיביים כדי למשוך קהל רחב יותר, במיוחד דורות צעירים.

בנוסף לאווירה החגיגית, הגאלה חשפה את הקמע הרשמי שלה, "סי שנג שנג" (Si Sheng Sheng), נחש ירוק תוסס המסמל את שנת הנחש. בהשראת התרבות הסינית המסורתית, העיצוב משלב פרטים מורכבים כמו דפוסי ספירלה מ"רויי" (Ruyi ) כסוף מוזהב שהתגלה במקדש Famen של שאאנשי בצפון מערב סין, המייצג שגשוג. גוף הקמע כולל גפנים שזורות המסמלות חיוניות ומעוטר בפרחים כמו בגוניה, מגנוליה ואדמונית, המעוצבים בטכניקות פיליגרן מעולות. העיצוב המושקע משלב מורשת עם אמנות, ומתמצת את הרוח החגיגית של פסטיבל האביב.

מיזוג של מסורת ומודרניות

מאז הקמתו בשנת 1983, הגאלה של פסטיבל האביב הפכה לסימן היכר תרבותי של ראש השנה הסיני, וחוגגת את מורשת האומה באמצעות מופעים כגון אופרות, שירי עם, ריקודים, מערכונים ומונולוגים. השנה, תוך שמירה על מסורות אלה, הגאלה תאמץ ביטויים יצירתיים מודרניים.

עיצוב הבמה של הגאלה 2025 שואב השראה משרביט "רויי" (Ruyi), חפץ סיני מסורתי המסמל משאלות שהתגשמו. הבמה בצורת שרביט מחברת את המבצעים עם הקהל, ויוצרת תפאורה הרמונית. אלמנטים ממנהגי פסטיבל האביב, כולל חיתוך נייר, בובות צלליות וקשרים סיניים, ישולבו בוויזואליה, בתלבושות ובמילות המופע, תוך שימת דגש על אותנטיות תרבותית.

בין המופעים הבולטים ניתן למצוא את The Pillars, מופע שירה וריקוד בהשראת הציר המרכזי של בייג'ינג, שהוכר לאחרונה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. המופע חוגג את כושר ההמצאה האדריכלי של סין העתיקה, ומשלב נושאים היסטוריים עם אפקטים חזותיים מדהימים. גולת כותרת נוספת, Beauty by the Water, משלבת בלט וריקוד סיני מסורתי כדי לגלם את החן והנזילות של המים, למנגינה של השיר At the Waterside.

בשנים האחרונות, הגאלה של פסטיבל האביב אימצה את ההתקדמות הטכנולוגית כדי להצעיר צורות אמנות מסורתיות. הגאלה של 2025 תקדם מגמה זו: צורות אמנות מסורתיות, כגון האופרה של פקין והאופרה של הנאן, ישודרגו עם אפקטים בימתיים מודרניים ומולטימדיה; אינטראקטיביות דיגיטלית והקרנות הולוגרפיות יהפכו ריקודי עם ושירים לחוויות רב-ממדיות. השילוב של טכנולוגיה ותרבות לא רק מפיח חיים חדשים באמנות המסורתית, אלא גם מעמיק את הקשר של הקהל עם המורשת התרבותית של סין.

חיבור רגשי של תרבות סינית

עבור מיליוני משפחות סיניות, הגאלה של פסטיבל האביב היא יותר מאירוע טלוויזיוני - זוהי מסורת יקרה לשנה החדשה. הצפייה המשותפת בגאלה מסמלת אחדות, חום ושמחת איחוד. הקשר הרגשי חוצה גבולות פיזיים ומקשר בין משפחות ברחבי העולם.

בנוסף לחגיגת הקשרים המשפחתיים, הגאלה משקפת שינויים חברתיים ונושאים באמצעות מערכונים הומוריסטיים ושיחות צולבות, ומעוררת צחוק והרהור כאחד. הגאלה של 2025 תמשיך מסורת זו, ותציע תובנה לגבי נושאים חברתיים עכשוויים תוך גילום רוח התקופה.

הגאלה גם מציגה את המגוון התרבותי של סין, ומדגישה מסורות אזוריות וצורות אמנות המעודדות תחושה משותפת של גאווה ושייכות. באמצעות שילוב של שמחה חגיגית, חגיגה תרבותית ואמנות חדשנית, הגאלה של פסטיבל האביב נותרה סמל מתמשך של אחדות סינית וזהות תרבותית.

האירוע השנה מבטיח להיות גם חגיגה תוססת של העבר וגם הצצה מרגשת אל העתיד, המחזק את תפקידה של הגאלה כגשר בין מסורת למודרנה, וכחיבור לבבי בין העם הסיני ברחבי העולם.

למידע נוסף, בקרו בקישור:

https://news.cgtn.com/news/2025-01-25/2025-CMG-Spring-Festival-Gala-Blending-tradition-with-technology-1ArId23PnKE/p.html

ליצירת קשר: cgtn@cgtn.com

*** הידיעה מופצת בעולם על ידי חברת התקשורת הבינלאומית GlobeNewswire

לפרטים נוספים: נוי תקשורת 03-6026026 זהר 052-2641769